Život Prešova
online
online
Hrubé vyjadrenia nepomôžu ukrajinskej kríze, tvrdí nemecká diplomacia
26.03.2014 Celý región
Berlín 26. marca (TASR) - Nemecká vláda vystríhala dnes pred používaním hrubého vyjadrovania v ukrajinskej kríze v súvislosti s uniknutým telefonátom, v ktorom ukrajinská expremiérka Julija Tymošenková hovorí, že proti etnickým Rusom na Ukrajine by sa mala použiť jadrová zbraň. Informovala o tom agentúra Reuters.
"Napriek všetkému odporu proti krokom Ruska na Kryme a napriek všetkým názorovým rozdielom - aj elementárnym - tu existujú hranice v jazyku a myslení, ktoré nesmú byť prekročené," povedal hovorca nemeckej kancelárky Angely Merkelovej Stefan Seibert.
"Výjavy a predstavy násilia jasne a hlboko prekračujú túto líniu," dodal na dnešnej tlačovej konferencii v odpovedi na otázku o telefonáte Tymošenkovej, ktorý sa objavil na stránke YouToube, odkiaľ ho prebrali ruské médiá.
Tymošenková s jednou výhradou potvrdila pravosť záznamu. Expremiérka tvrdí, že v rozhovore s bývalým tajomníkom ukrajinskej Rady národnej bezpečnosti a obrany Nestorom Šufryčom nehovorila o tom, že proti ôsmim miliónom etnických Rusov na Ukrajine treba použiť jadrovú zbraň. V skutočnosti povedala, že "Rusi na Ukrajine sú Ukrajinci".
V dvojminútovom rozhovore žena s hlasom podobným Tymošenkovej a muž - predpokladá sa, že ide o poslanca Strany regiónov Šufryča, diskutujú o súčasnej situácii na Ukrajine, najmä na Kryme.
Šufryč pripomína, že on i jeho starší syn sú dôstojníkmi v zálohe a v prípade, že sa situácia na Kryme zhorší, "vezmú zbrane a pôjdu brániť krajinu".
Tymošenková v rozhovore tiež vyjadruje pripravenosť "vziať samopal a strieľať" a vyslovuje ľútosť, že nebola v krajine v čase, keď došlo k oddeleniu Krymu od zvyšku Ukrajiny. Vyjadrila presvedčenie, že ona by taký vývoj udalostí nedopustila: "Ch..j by odo mňa dostali".
Situácia na Kryme podľa nej prekročila všetky medze, preto "treba zobrať zbrane a pozabíjať tých čertovských kacapov (pejoratívne pomenovanie Rusov) spolu s ich vodcom".
Tymošenková priznala, že väčšina záznamu je autentická, jedna krátka pasáž, týkajúca sa práve použitia jadrovej zbrane proti etnickým Rusom na Ukrajine, je však podľa nej zostrihaná. "Zdravím FSB (ruskú tajnú službu)," komentovala to Tymošenková na sieti Twitter a ospravedlnila sa za nepublikovateľné výrazy, ktoré v telefonáte použila.
"Napriek všetkému odporu proti krokom Ruska na Kryme a napriek všetkým názorovým rozdielom - aj elementárnym - tu existujú hranice v jazyku a myslení, ktoré nesmú byť prekročené," povedal hovorca nemeckej kancelárky Angely Merkelovej Stefan Seibert.
"Výjavy a predstavy násilia jasne a hlboko prekračujú túto líniu," dodal na dnešnej tlačovej konferencii v odpovedi na otázku o telefonáte Tymošenkovej, ktorý sa objavil na stránke YouToube, odkiaľ ho prebrali ruské médiá.
Tymošenková s jednou výhradou potvrdila pravosť záznamu. Expremiérka tvrdí, že v rozhovore s bývalým tajomníkom ukrajinskej Rady národnej bezpečnosti a obrany Nestorom Šufryčom nehovorila o tom, že proti ôsmim miliónom etnických Rusov na Ukrajine treba použiť jadrovú zbraň. V skutočnosti povedala, že "Rusi na Ukrajine sú Ukrajinci".
V dvojminútovom rozhovore žena s hlasom podobným Tymošenkovej a muž - predpokladá sa, že ide o poslanca Strany regiónov Šufryča, diskutujú o súčasnej situácii na Ukrajine, najmä na Kryme.
Šufryč pripomína, že on i jeho starší syn sú dôstojníkmi v zálohe a v prípade, že sa situácia na Kryme zhorší, "vezmú zbrane a pôjdu brániť krajinu".
Tymošenková v rozhovore tiež vyjadruje pripravenosť "vziať samopal a strieľať" a vyslovuje ľútosť, že nebola v krajine v čase, keď došlo k oddeleniu Krymu od zvyšku Ukrajiny. Vyjadrila presvedčenie, že ona by taký vývoj udalostí nedopustila: "Ch..j by odo mňa dostali".
Situácia na Kryme podľa nej prekročila všetky medze, preto "treba zobrať zbrane a pozabíjať tých čertovských kacapov (pejoratívne pomenovanie Rusov) spolu s ich vodcom".
Tymošenková priznala, že väčšina záznamu je autentická, jedna krátka pasáž, týkajúca sa práve použitia jadrovej zbrane proti etnickým Rusom na Ukrajine, je však podľa nej zostrihaná. "Zdravím FSB (ruskú tajnú službu)," komentovala to Tymošenková na sieti Twitter a ospravedlnila sa za nepublikovateľné výrazy, ktoré v telefonáte použila.
0
www.ZIVOTPO.sk
